aus dem estland forum gibt es infos und eine reaktion verantwortlicher.
estlandforum
ich übernehme mal die übersetzung jetzt einfach so wie sie ist.
Sehr geehrte Freunde der Ospreys,
Ich arbeite als senior Berater und Leiter der biologischen Vielfalt-Gruppe in North Ostrobothnia regionalen Umfeld Centre (NOREC). Unser Center ist die rechtliche regionalen Behörde, die über den Vogel Schutz unter finnischen Nature Conservation Gesetz. Wir haben in letzter Zeit mehrere e-Mails, die über die verletzten junge Fischadler in Hailuoto Webcam Nest erhalten. Wir haben gefragt worden, zu speichern den Vogel, bringen Sie es zu der Vogel Krankenhaus/Zoo, oder sogar es euthanize. Es war gut zu sehen, wieviel Menschen auf der ganzen Welt wirklich um die Vögel kümmern.
Allerdings hat unserer Meinung nach bisher, dass das beste, was, das wir machen kann, ist, die junge Fischadler allein zu lassen. Bedeutet nicht, wir das Wohlergehen der Vogel kümmern wouldn't; als jeder Freund der Natur, wir Leid für ihn auch.
Ich habe emailed und diskutierten mit mehrere Experten über die Fischadler; Ornithologen, Fischadler Forscher und Tierarzt, der Experte in wildlebender Tiere (in Helsinki Zoo,) die führende Organisation ist ist, was in die Obhut der verletzten wildlebender Tiere in Finnland kommt.
Alle Experten haben die gleiche Auffassung: rechts jetzt ist das beste, was wir tun können, nichts zu tun. Der Fischadler ruft wirklich die beste Betreuung, die es jemals haben kann.
Es gibt keine Vogel-Krankenhaus in Finnland die gut um die Ospreys dauern können: Sie nicht tun gut in Gefangenschaft, noch kann es einige einzelne positive Beispiele. Die Richtlinie in der Tierwelt Versorgung in Helsinki Zoo ist, dass ein Tier, der Zoo ergriffen worden ist, nur, wenn er geheilt und der Natur zurückgegeben werden kann oder wenn es befindet sich ein Zoo oder einem anderen Ort, der die spezifischen Anforderungen der Arten erfüllt.
Andernfalls ist das Tier Euthanised, was natürlich das am meisten barmherzig, was zu tun in dieser Art der Situation ist. Aber wie gesagt, für Ospreys es sind nicht geeignet Orte in Finnland, also die einzige alternative in diesem Fall Euthanasie würde. Das verletzten Bein darf nicht geheilt entweder.
Und selbst wenn wir die Zoo oder ähnlichen Ort eine gute Lösung sein könnte denken, es möglicherweise nicht so aus Sicht der Vogel. Es ist nicht einfach für den wilden Tieren um sich an Gefangenschaft zu gewöhnen, Sie sind leicht betont. Zum Beispiel war es
recherchiert, dass seit langem, oft Stress Hormon Ebenen der die begeistert Vögel hoch sind, der angibt, harten Lebens. Wir halten auch an Hunger sterben schrecklichen wäre, aber tatsächlich ist es nicht schmerzhaft überhaupt, nur fading entfernt. Und die Wahrheit ist, Tiere nicht denken und fühlen, wie wir Menschen tun.
Es ist auch die Frage, wenn wir eingreifen sollte: Wenn der Vogel würde wirklich leiden und Schmerzen werden, dann sollten wir sogar gemäß der Nature Conservation Gesetz reagieren. Bisher ist die Chick gut in Nest, Essen (heute Lachs) und Wingercising tun. Normale Risiko von predated wird wird nicht uns das Recht, das wilde Tier aus Nest in stressigen Gefangenschaft geben.
Im allgemeinen Raub, Krankheiten und Unfällen sind ein normales Leben in der Natur, und wechselt nicht die Tatsache es werden Tausende von anderen ähnlichen, schlimmer noch Fällen auf einem einzelnen Fall zu reagieren. Dies ist das Problem der Webcams, Sie zeigen Leben wie es. Als Ökologen sollten wir verstehen, dass dies ist wie die Natur funktioniert.
In diesem Nest ist es bereits zwei junge Vögel fliegen, tatsächlich eine gute Situation.
Die Zukunft der jungen Fischadler ist noch offen: Wir wissen noch nicht, wenn es fliegen ist und lassen das Nest, vielleicht nicht, aber lassen Sie uns die Chick eine Chance geben können. In NOREC werden wir die Situation folgen, und wenn es die Chick nicht überleben wird scheint, werden wir unsere Aktionen re-consider.
Aber jetzt werden wir die jungen Fischadler frei Leben Wert wilde Fischadler.
