Uhu Webcam in den Niederlanden "Beleef de Lente"

[Doris]

Der neue Uhu kommt aus Deutschland.
Vogelbescherming schreibt:

Groot nieuws op het liefdesgebied van de oehoe van Beleef de Lente! Een mannetjes oehoe uit Duitsland heeft zijn weg gevonden naar de steengroeve en doet momenteel heel erg zijn best om het hart van 'onze' oehoe te veroveren... Zou het hem lukken? Na de tragedie van vorig jaar, zou dit een prachtig begin zijn van een nieuw seizoen Beleef de Lente. Vanaf 1 maart kunnen we het allemaal weer zien, want de oehoe zal ook dit jaar weer te volgen zijn op Beleef de Lente!

Google übersetzt:

Große Neuigkeiten im Bereich der Liebe der Eule Experience Frühling! Ein männlicher Uhu aus Deutschland hat seinen Weg in den Steinbruch gefunden und ist derzeit dabei seine besten zum Herzen "unserer" Eule zu erobern ... Würde es funktionieren? Nach der Tragödie des letzten Jahres, wäre dies ein wunderbarer Start in eine neue Saison Spring Experience sein. Ab 1. März können wir sie alle wieder zu sehen, denn die Eule wird in diesem Jahr wieder im Frühjahr Experience beachten!

Ab dem 1. März wird Beleef de Lente auch wieder live sein.
Ist ja nicht mehr lang.

[leonia#]

Liebe Doris,

vielen Dank für den hochinteressanten Hinweis! Aber verzeih bitte,

denn ich möchte dem doch noch eine echte Übersetzung spendieren:

Große Neuigkeiten in den Liebesangelegenheiten des Uhus von Beleef de Lente! Ein Uhu-Männchen aus Deutschland hat seinen Weg in den Steinbruch gefunden und gibt derzeit sein Bestes, um das Herz unseres Uhus zu erobern ... Wird es ihm glücken? Nach der Tragödie des vorigen Jahres wäre dies ein wunderbarer Start in eine neue Beleef de Lente-Saison. Ab 1. März können wir es alle wieder sehen, denn die Eule wird auch in diesem Jahr wieder bei Beleef de Lente zu beobachten sein!

[Doris]

Das hast du sehr gut gemacht, liebe Gunda.
Danke dir.

[Doris]

Gerade ist wieder ein Uhu zu sehen.

[su]

He is from Germany?

[michaela]

[leonia#]

Heute Abend hat die Bosmuis Ausgang und rennt immer wieder zum Uhuhorst hin und wieder zurück, vermutlich in ihr Heim . . .

[leonia#]

Uhualarm!



Kurz darauf Abflug, erneuter Anflug:



Und wieder weg. Bisweilen Rufe im Hintergrund . . .

[su]

http://youtu.be/tNVXDBM3OEc

the audio and video still do not match

[su]

[leonia#]

Der Schnee, den Su auf ihrem Screenshot erwischt hatte ist bereits wieder fort, aber vor dem Horst des Achterhoek-Uhus ist ein größerer Haufen Steine und Erdreich heruntergekommen (das ist der Uhu, den im Frühjahr auch die WebCam von Beleef-de-Lente zeigen wird).

The snow that Su caught in her screenshot is already gone, but a huge heap of stones and soil has crashed down in front of the nest of the Achterhoek Eagle owl (its that Eagle owl that the webcam of beleef-de-lente will show in spring).

http://volgdeoehoe.nl

[su]

[su]

Hmmmm?

[su]

From bdlowls



http://youtu.be/3iJ84l89vIs

[su]

02:00
female visit...20 minute stay



http://youtu.be/oitb-SKPGKc